What do you feed your beloved pets?

 It’s been a while I’m searching this question through reading specialized articles, talking to honest vets who put our furry friends’ health first (yes, there are some, fortunately!)

BUT… what about pets’ « parents » who are proclaiming they love their precious furry friends but take them to a walk for only ten minutes in the morning and in the afternoon and who are buying into ads of big brands which poison their pets but take their beloved to the vet’s lots of times to ease their consciences.

Don’t get me wrong, but I cannot understand this kind of behaviour. Yet, healthy food for pets exists AND this is not more expensive than the industrial food which benefits from millions invested in aggressive ads to get back billions from all those who rather turn a blind eye to a plethora of so well documented articles. What’s even worse is that they turn a blind eye on their faithful friends’ health condition.

A little more than one year ago I’ve found an exceptional small company who is preparing excellent food for pets and I recommend it to all my friends, colleagues and all those who are looking for healthy food for their pets. The big advantage, apart from the fact we REALLY care about your furry friends is that the parcels are dropped in front of our doors, for those of us who live in Switzerland. For people who live in France, they get their orders at their workplace.

Still hesitate? Come for a tasting afternoon for your furry friends.

You can contact me @ +336 74 05 1664 or danielaagres@yahoo.co.uk and please put in the subject line “Natural food for my cat/dog”

Hear from you soon!




Feed Your Pets Healthy Food for Free

Keep reading you don’t need to change your specs.

While you feed your four-legged best friend healthy natural food you can help people around you to offer their pets a vet-free life. Excellent quality meat, no claws, feathers, or animals dead in laboratories mixed in it, no chemicals, no taste enhancers, no sugar, all ingredients are clearly indicated on the packaging.

With industrial food (same at the vet’s) a cat eats for an average of 35chf per month plus the vet’s fee. With our food, the same cat eats for 30chf natural food with no visit to the vet. How do you find it? Interesting, huh?

How’s this possible? So far, this is possible for people living in Switzerland or in French Geneva area. For people who live in Switzerland, the parcels arrive in front of their door. If you live in near France, you need to pick up the parcel at the nearest post office at poste restante.

Become an ambassador of our company and get free healthy food for your pet as soon as you have four regular customers. They can be your neighbours, friends, colleagues and family. How many people who adopted cats and dogs do you know around you? Many more than four, believe me!

Let’s get in touch and see how you can help people around you to benefit from good food for their pets.



A Community with Principles

We are not setting up Cats’ Playce because we think it will bring us lots of money. We step into it because we want to live in the flow of our conviction pets deserve a better life, people deserve a cozy place to relax after a tiring day, and because it is a way we can express our creativity in our sleeping beauty town, Ferney-Voltaire. We know there are one million people in Grand Genève area and our questions are ‘What can we do for them through our idea? How this idea can contribute to their well being?’

Here are some principles we have been following for five years, since we’ve started thinking, sketching, and building the project.

  1. We before me. Actually this is the first principle we learn at kindergartens when we are taught to play together. But why we lose it as we grow up? Never mind, let’s stick to the topic. When we bring the “we” forward, we amplify resources and solutions. And it is not only necessary but also exhilarating; we have lots of fun while growing a community around the same passions through ideas and competencies sharing.
  2. Change the way things are. A community is a living entity. And there are only two possible states: improvement or decline. Taking baby steps is better than standing still, but making big leaps is grandiose. Our sleeping beauty town needs to wake up now, we don’t need to underline it for you. We bet you have already noticed the deafening silence crawling all over it as soon as people left for work and over the weekend. And well, we cannot blame people for locking themselves up after work. Let’s be honest, there is nothing to do in Ferney after 6 PM.
  3. Fail fast but fail forward. Failure helps improvement, but to see things in this way we need resilience. And I believe we learned how to become resilient. We’ve had had Cats Playce idea about four maybe five years ago? Indeed! We dreamt about this idea several years ago and started planning. Then big changes, not the best though, occurred and we had to learn to be patient and wait for better times. Then we heard about crowdfunding and tried once, twice and it didn’t work as we wished: many enthusiastic people, few contributors. This enabled us to get the certificates we need to be eligible to set up our place. Still it was not enough, even very far from enough to be able to open the place. But we learned lots of things from these experiences.
  4. Be ready for discomfort, and believe in Impossible. We live in a world where some people see an idea which succeeds as an individual profit, but it is not this way we see it. People told me our idea is crazy and that it is just a dream, an impossible dream. We haven’t listen to them, even it is not pleasant to hear it, especially when it comes from people you thought they were friends. And all of a sudden, you realize they not only try to knock you down surreptitiously, but they also turn their back on you, and this is very disappointing, believe me! The first time it’s been hard, the second time a little easier, and now we are prepared for discomfort, but we won’t give up.
  5. This above all: to thine own self be true’, as Polonius said (Hamlet). But what Shakespeare is doing here?, you will ask me. This famous statement has its place here, trust me. It means we need to be ourselves in any circumstance, we need to be true in a consistent way. Each of us is a multi-layered personality which doesn’t mean we need to be a different person at home, another one at work, another one for an after-work activity and so on. In such a small place as Geneva area, everybody knows everybody; we always bump into someone we know. If we want to build a community with people who share the same convictions and passions, we need to stay as we are, in any situation.
  6. Luck is hard work actually. ‘How lucky you are!’ We are sure you have already heard it. A brick on top of another brick and another brick, day after day, questioning yourself, sweating, waking up in the middle of the night with a new idea born from previous ideas, digging deeper and deeper to find solutions, facing disappointment, embrace disillusion and get the project done. We call it preparation while awaiting opportunity. How lucky we are, eventually, indeed
  7. Our Purpose is to make our purpose larger. We think this is the most important of all SEVEN. Have the purpose to save a wooly four-leg being abandoned in a ditch is wonderful and we bow in front of people who do this. Yet our purpose is to save more than one life, build a home for several cats we will adopt at the local shelter and get our community involved in our project. So, let’s make our purpose larger and create together a cozy place for our furry friends and for us all!

See you all soon & get involved in our crowdfunding campaign!


Dan from Cats Playce

This is not a problem!

Is it not??

I would rather say IT IS! I honestly think people who think leaving their engine on while chatting with people IS a real problem. Needless to say the post office employee did not agree with me when I told her we haven’t inherited the Earth and that we are responsible for its health. She looked at me like a one-neuron irresponsible individual when I announced her that I turned off the engine of the van and that she was lucky I hadn’t took her key and left her flabbergasted for a while, in the deepest desperation of losing her job. No way had she shown any regret for being so stupid and selfish but never mind… what one can ask from this kind of person? I am often thinking fees have been invented for helpless and irresponsible people and that it is more often than normal affecting the good ones.

And no, we haven’t inherited the Earth, we have been given the privilege to dwell on it and take care of it.

With love to all responsible and caring people out there


Ready to Change into YOURSELF?

Dear Friends,

Alina and myself are currently organizing The Event on The Bars, the first step of Access Consciousness, on 20, 21 and 22 January 2017, in Ferney-Voltaire.

This is the very first time The Bars sessions are available in the area.

It is with great pleasure I invite you to watch the video in attachment, which is self-explanatory. Once you watched it, IF you feel it is your time to choose the Change for yourself, please contact me @ danielaagres@yahoo.co.uk or Alina @ alina.accesseurope@gmail.com.

Places are limited and we have to follow the rule “First Come First Served” and Alina is the only person giving The Bar sessions in the area so far. 

For more infos about The Bars and the system Access Consciousness, please go to www.accessconsciousness.com

Enjoy the video! 


Alina & Dan


Alina Stoian is an Access Bars® Facilitator – you can read about her on the Access Consciousness website, under the Facilitators heading: http://www.accessconsciousness.com/fac_detail.asp?mid=2415


Dan Agres-Eloy is co-organizer of the event and in her everyday life she is an animals’ defender through translation, article writing and petitions signing https://catsplacebookshopcafe.com/

Madam, Sir, Your Cage is Ready

I have been wondering these last months what would be to travel in a cage. Yes, a cage transported in the hold of a plane. Just, not for fun, but to realize what it is like. Moreover, I would REALLY like to put some people in there and have them travel this way for at least 3 hours. And no, I am not a psychopath, I am simply trying to figure out where the empathy is gone. I am trying to make people aware of cruel treatment on animals.

Too often I can see people taking the plane with their pets squeezed inside cages which are too small. Poor pets cannot stand and cannot turn round and this is illegal. Yet, some get through, as an EXCEPTIONAL authorization, so as they can say next time “every time I took the plane nobody told me the cage size was not appropriate”.  And it’s not even a question of authorization or whatever, it is COMMON SENSE. Have they heard about that? Mere COMMON SENSE.

When I ask those people how would they like to be in the tiny cage they look at me and respond with casualness I would qualify as sadism “s/he is alright and the flight is not too long”. ‘Not too long you said??’ I feel like snapping back. ‘Try and squeeze yourself in for 5 minutes only, not an hour or two or three.’ While those people sit comfortably in their seats admiring the landscape, the poor pets are condemned to a confined space for several hours because even if the flight lasts 1 hour, there are AT LEAST 2 hours they spend in to be put on and off hold at the departure and arrival. And this kind of people claim they LOVE their pets.

Let me put these guys in tiny cages please 😉

With love for pets,


Samsung Galaxy Note 7, Forbidden on Planes

Talking to people around me made me aware of the fact not so many of us know the Samsung Galaxy Note 7 is not allowed on planes. Not even if this is off. The battery of this mobile catches fire easily. This of course makes the model banished from planes. So, make sure you don’t have one on you, or boarding will be denied to you. The rule is already effective. Please see the complete list of Star Alliance companies and get in touch if you fly with one of them http://www.staralliance.com/fr/member-airlines Also, get in touch with any other company which operates flights from Geneva Airport.

Yet, Geneva Airport authorized the company to run a stand in the airport starting with 22 October, then every day from 6AM to the last departure, on the check-in floor, next Geneva Assistance desk. Passengers will be able to get a phone and, if you have enough time, transfer your data to the new device.

I wish you a pleasant and safe flight!

Information en français:


“Certaines compagnies aériennes opérant des vols à destination des Etats-Unis ont pris la décision de ne plus accepter l’emport des smartphones Samsung Galaxy Note 7. Genève Aéroport a autorisé l’entreprise Samsung à mettre un de ses collaborateurs à disposition des voyageurs en possession d’un tel appareil. 

Un collaborateur Samsung tiendra un stand, à compter de samedi 22 octobre à 10h (et ensuite tous les jours de 6h jusqu’au dernier départ), au niveau des enregistrements, à côté du guichet de GVAssistance. Il vous proposera un appareil de substitution et, si le temps le permet, vous aidera à transférer vos données personnelles du Samsung Galaxy Note 7 sur le nouvel appareil mobile. ”

Je vous souhaite un agréable vol,


Work as You Go, Wherever You Are

I’ve always worked as a freelancer so I know how convenient it is to organize your own working time. It is fun, and still you need to be organized and stick to the chosen timetable.

You already have a job, part-time or more, and also thought of shifting towards a much more flexible timetable? Get in touch and afterwards you can choose either stay a regular 9 to 5 employee or become the master of the game.

If you are a smart guy, you’ll make it!

Have an awesome week



A Light Ticket for Me, Please

The Light Tickets

Light Tickets! For those who are not familiar with the term, it’s about a category of (airplane companies) tickets. Cheap tickets we all run after because yeah! saving time AND saving money at the same time is AWESOME! Yet! I say YET, becauuuuuse there is a detail most of buyers have not noticed or ignored thinking nobody would notice at the airport (ouch! Big mistake, guys!). This kind of ticket DOES NOT include luggage to check-in. None! Only a piece of hand-luggage (sizes to be checked on the company’s website!). Also, make sure your hand luggage has the RIGHT dimension.

And this is why some people get angry at the check-in desk, completely forgetting the ones who booked the tickets were themselves and not the check-in agent.

So, I thought it would be a good idea to have a thorough look at the information provided by the company, and in case there is no piece of luggage included, PLEASE buy this option for chf17 Online INSTEAD of 35 at the airport and BE HAPPY!

I wish you a very pleasant flight 😉 

I couldn’t underline it more 😀

With Love,


An Amazing Gift

Sad… Today I am sad. I am sad I couldn’t help all those I could have helped if I had known things I know today.

Happy… Today I am also happy because all things I know today which will enable me to help all those I can.

And what if there were amazing molecules right in front of us and we could share them with lots of people around us? Get in contact, it is a great gift I can offer you today. Get in touch and find out how you can share happiness around you

Amazing Molecules for You All

With Love,



Shelters feel threatened by cat cafés?

Are cat cafes good for cats? They certainly are but…

old shelters seem scared of cat cafés. Isn’t it linked to grants they get, rather than genuine concern about cats’ wellbeing? By now, abandoned cats have outnumbered shelters’ capacities all over  the world. Everybody who really cares of pets knows it.

Are people in charge with shelters desperate at that point to see their funds diminishing therefore they try to convince us cats are happy in there?

Things change over time and old-fashioned institutions have to admit their dusty ways are obsolete. Either they come with new ideas, or they are doomed by their own single-mindedness.

I have personally visited several cat cafés since I’ve started to think of Cats’ P.!.ayce project and I can definitely say cats ARE happy in there. In London, Berlin, Lyon, all the cats looked far better than those I can see every year in shelters.

I would love to hear your oppinion

With love,



Est-ce notre écriture le reflet de notre état d’esprit ?

English version

Ou est-ce que la fiction garde tous ses attributs malgré l’humeur de l’auteur ?

Nous ne sommes pas tous pareil et heureusement d’ailleurs! Certaines personnes sont naturellement joyeuses, d’autres toujours optimistes, d’autres mélancoliques, ou toujours tristes. Nous choisissons toujours une idée qui reflète notre état d’esprit du jour ou du moment. Je crois vraiment que le ton de notre histoire en dit long sur notre personnalité, à un moment précis de notre vie. Néanmoins, certains d’entre nous maîtrisent l’art de cacher les états d’âme qui parfois prennent possession de nous dans un amalgame de paramètres qui font de notre vie ce qu’elle est à un moment précis. C’est pourquoi certains lecteurs se demandent « comment se fait-il que cet auteur soit tout le temps positif ? » ou « qu’est-ce qui peut être si triste dans la vie de cet auteur pour le rendre aussi sombre ? »

En même temps, il y a ceux qui se concentrent toujours sur le côté ensoleillé de la vie. Et ce n’a rien à voir avec une baguette magique cachée sous l’oreiller. C’est tout simplement un état d’esprit, naturel ou acquis à travers un entrainement de tous les jours.

Il y a longtemps, après des années de sempiternelles lamentations de ma mère, j’étais presque convaincue que le destin existait. Puis, le yoga et la méditation firent leur apparition dans ma vie. Maintenant, dès que j’entends quelqu’un affirmer d’une voix résignée « c’est mon destin, je ne peux pas lutter contre ça… » je ressens un besoin viscéral de lui répondre « c’est du pur baratin, tu ne fais qu’alimenter constamment ton état d’esprit tout simplement parce que ça fait partie de ta zone de confort. Mais ce n’est que du baratin ! » Parfois je le dis, si je connais bien la personne. Mais très rares sont ceux qui changent leur façon négative de penser.

Récemment, j’ai rencontré une écrivaine que j’aime beaucoup. Nous avons passé quelque temps à discuter. Malgré le style toujours joyeux et plein d’humour de son écriture, j’ai déchiffré une certaine tristesse dans ses demi-mots, dans ce qu’elle me racontait de sa vie.

Une autre fois, j’ai parlé à un autre auteur qui affirmait que son écriture était basée uniquement sur ses états d’esprit. Or, son écriture, selon moi a toujours été cohérente, toujours le même ton. Ça veut dire qu’il est toujours d’humeur égale ? Est-ce possible ou est-ce bizarre ?

Est-ce que votre style reflète votre humeur du moment ou est-ce que vous écriviez uniquement lorsque vous êtes dans un état d’esprit bien spécifique ?

Je vous remercie de partager avec nous vos avis, commentaire ou questions.

Bien à vous, toujours,


Is Writing Always Reflecting Our State of Mind?

En français

Or does fiction stick to fiction whatever the author’s mood?

We are not all the same, fortunately so! Some are cheerful, others optimistic, others melancholic, others forever sad, and so on. We will all pick up an idea which would reflect our spirits of the day or the moment. I believe the tone of our story tells lots of things about our own personality, at a definite moment of our lives. Yet, some of us master the art of hiding feelings which take possession of us as a sum of very diverse parameters which make up a moment of our life. This is how some readers ask themselves “how this guy can be so positive all the time?” or “what’s so sad in their life to make them so mournful?”

At the same time, some people are born to always focus on the bright side of their life. And this has nothing to do with having a magic wand hidden under the pillow. It is a state of mind, natural or created through daily training.

Some many years ago, after years of my mother’s eternal whining, I was almost persuaded of the existence of destiny. Then, yoga and meditation so fortunately came into my life and every time I hear someone saying with a resigned voice “this is my destiny, I cannot fight against it…” I feel the urge to respond “Bullshit, you keep on creating the same state of mind because it is your comfort zone. But this is bullshit!” Sometimes I just say it, depending on how well I know the person. But very few are ready to change their way of thinking into a positive one. Recently, I’ve met a writer I like very much and we spent some time talking. Despite her constantly hilarious style, I’ve noticed throughout our discussion, her life was not THAT hilarious every single day, sometimes not at all.

Another time, I talked to another writer who argued his writing was based on his mood only. Or, his writing has always been coherent: same tone, same degree of implication. Does this mean his mood is always the same? Is it possible or awkward?

Is Your writing reflecting your mood of the moment when you write or are you writing only during a specific type of mood?

Thank you for letting us know if you choose to write in any mood or a specific moment of the day (or night).

With love,


Les secrets sombres d’une marque célèbre


Une publicité excessivement coûteuse payée avec la santé de nos chiens et chats.

Pourtant une nourriture saine et naturelle existe. Les apparences sont trompeuses quant aux prix. Je vous propose de lire attentivement les étiquettes sur les paquets de croquettes et les conserves que vous achetez en grandes surfaces et chez les vétérinaires. Comparez-les avec celles de produits pour chiens et chats que vous découvrirez lors de notre prochaine rencontre.

Suivez mon blog pour vous inscrire à la réunion actuellement en préparation. A cette occasion, j’ai invitée une spécialiste avec laquelle j’ai la chance de travailler pour la santé de nos protégés à fourrure.

Envoyez-moi vos commentaires et vos coordonnées si vous souhaitez recevoir une invitation à notre prochaine réunion.

Bon appétit à nos petits à quatre pattes!




La rentrée des classes!

Amis du Pays de Gex et de la Suisse voisine!

La rentrée scolaire nous guette tous, mais ce n’est pas une maladie ou presque pas 😉 Rangez les maillots, les serviettes de plage… ah noooo, ça sonne tellement peu encourageant ! Alors, je recommence : la rentrée scolaire… sérieux, je ne sais pas trop comment l’écrire pour ne pas vous faire de la peine, enfin bref ! La rentrée scolaire sera bientôt là, sortez vos cahiers, stylos, nouveaux sacs, nouvelles tenues et surtout ! n’oubliez pas de penser à vos chats et chiens car eux aussi veulent sortir.

Mais avant de sortir, tout le monde a besoin de prendre un petit dej’ bien nourrissant et énergisant. Et pour ça, rien ne vaut une nourriture saine pour les grands, les petits et nos petits et GRANDS protégés ! Je vous propose de regarder avec attention les étiquettes sur les emballages et réfléchir si vous voulez commencer cette année de travail en bonne santé. Nos chiens et chats ont aussi le droit à une nourriture saine. Sortez vos mobiles, tablettes, laptops etc et envoyez moi vite vos coordonnées et vos commandes pour la nourriture de vos amis à quatre pattes.

Notre communauté de parents responsables s’agrandit et vous souhaitez nous rejoindre ? C’est très simple : je peux vous aider à composer un menu de pro pour vos fidèles amis à fourrure.

Faites-moi signe et c’est parti !

Love to you ALL!

Des faux bons produits pour nos protégés


Qu’est-ce qui est vraiment bon pour nos protégés ? Question facile et difficile à la fois. Mais pourquoi ? me demandent beaucoup de gens autour de moi qui je sais pertinemment qu’ils aiment vraiment leurs protégés. Simplement parce que toutes les « grandes » marques qui, grâce à des fonds propres très élevés ont réussi à monopoliser le marché via la méthode très efficace (malheureusement !) de la goutte chinoise, ont envahi nos cerveaux. La goutte chinoise aka publicité agressive à la télé, emails, panneaux publicitaires, vétérinaires, grandes surfaces, bons de réduction (qui sont tout sauf des réductions !) impossibles à éviter car  omniprésents, auxquels on rajoute la vie surchargée que nous menons et qui nous pousse tout droit dans les abîmes de la facilité. Et le faux nous convainc, nous soumet avec notre entier accord de consommateurs frénétiques. Il est bien entendu plus facile d’y croire et on raye de la liste encore une tâche à accomplir. Ouf ! quel soulagement de voir la liste de la journée achevée par des simples traits plus ou moins bien tirées sur chaque chose soi-disant résolue, qui nous indiquent que nous avons tout fait et qui nous rassure : ma journée a été une mission accomplie. Et non, ce n’est pas vrai ! On tire un trait juste pour nous sentir mieux, un trait qui n’est qu’un mirage, un trait qui nous induit en erreur. En vrai, on tire un trait sur nos convictions, sur ce que devait être des signaux d’alarme et finalement on tire un trait sur notre vie. Un peu trop de philosophie uniquement pour la nourriture de nos animaux ? Je ne pense pas. Car la façon dont on s’en débarrasse de nos listes nous montre à quel point nous nous résignons et nous nous laissons engloutis par ce que les grandes marques nous imposent grâce aux pouvoir de leur fortune bâtie sur notre crédulité.

Et jour après jour, tout en pensant bien faire et faire bien, nous empoisonnons doucement mais surement nos bien aimés à fourrure qui, eux, n’ont pas d’autre choix que de croire que la nourriture que nous leur donnons est celle qui leur faut.

Je ne fais la morale à personne, il est évident que le manque de vraies informations nous induit tous dans l’erreur. L’enfer est pavé des bonnes intentions après tout. Je ne cherche non plus à vous convaincre, c’est chacun qui doit se rendre compte que moins nous faisons attention à notre nourriture et à celle que nous donnons à nos protégés, plus nous devenons amis avec nos médecins et vétérinaires. Juste une chose à savoir : la nourriture « pas chère » pour les chats et les chiens est finalement beaucoup trop chère pour ce qu’elle est. La marge pour la nourriture industrielle n’est QUE de 60% mais nous ne rendons ni compte ni service. Le calcul est super simple, pas besoin d’avoir un doctorat en math : lorsque nous donnons à nos affectueux amis l’équivalent d’1 euro de nourriture industrielle, ils ne mangent que pour 40 centimes et en plus de la contrefaçon, une sorte de McDo pour animaux. Il ne faut pas se leurrer, les fournisseurs de grandes surfaces sont les mêmes que ceux de vétérinaires, seulement le packaging change pour nous faire croire.

Je sais que mon message ne touchera que 5% des lecteurs et je suis encore trop optimiste. Mais c’est déjà très bien, ça fait toujours 5% d’abonnés à guérir en moins. Ne me méprenez pas, je n’ai rien contre les vétérinaires, mais je préfère de loin voir mes chats en bonne santé.

J’ai vu beaucoup des gens qui ont largement les moyens d’offrir une nourriture saine à leurs animaux mais se laisse mentir et repousse toujours le jour où ils choisiront de changer pour la qualité, en fermant les yeux : « la nourriture que je leur donne est très bonne, ils n’ont pas envie de changer ». En effet, parler en leur nom nous décharge. Et j’ai vu aussi des gens qui ont des moyens réduits mais qui ont compris que la vraie bonne nourriture n’est pas plus chère tout compte fait.

Je ne suis pas meilleure que ceux qui utilisent la nourriture industrielle dans des sacs à couleurs vives et grandes lettres qui attirent l’œil sans aucune chance d’y échapper. Je l’ai acheté aussi avant de connaître mieux, bien qu’en moindre quantité car cuisiner soi-même est toujours meilleur qu’ouvrir un sac ou une boîte dont le contenu n’est pas des meilleurs.

Tout ça pour vous dire qu’aujourd’hui, grâce à ma présence à un salon pour chats, j’ai trouvé ENFIN la nourriture qui indique clairement tous les ingrédients sur l’étiquette et qui a largement fait ses preuves ces 15 dernières années.

A vous de jouer si vous voulez que votre chien et chat soient en bonne santé pour longtemps. Je serai plus que ravie de vous aider à améliorer leur vie et la vôtre, par la même occasion. Vous serez moins aimé par le vétérinaire mais vous serez gagnant de tous les points de vue : votre petit compagnon en bien meilleure santé et votre budget aussi.

Laissez vos coordonnées de contact et vos questions sur le formulaire ci-dessous et je ne manquerai pas à vous répondre.

Soyez les bienvenus dans la communauté de parents responsables !

A bientôt,


Ms Lucky Can See Wrinkles Disappear and She’s not a Fairy !

Many thanks to Warren Keelan for this amazing picture!

La version française juste après! 🙂

I told you Ms Lucky genuinely deserves her name and I mean it! It’s not a joke, it’s pure reality.

She has a friend in her 60s. A very lovely and helpful person. When Ms Lucky introduced me to her, I could see her friend (our friend by now) had lots of wrinkles. You know, the type of lady with very thin and fine skin, you can easily suspect a beautiful being in her young days. A couple of months later I noticed in amazement our friend’s wrinkles were disappearing… I didn’t dare to ask our friend because I find it hard to tell people they are wrinkled, men or women, we are all very sensitive about this topic. Nobody wants to grow old.

One day, a man told me “you are afraid of growing old”. NO REALLY??? Don’t you, you hypocrite! Well, I didn’t tell him like this, I like to think I’m an educated person who doesn’t want to hurt people’s feelings. I guess I should’ve, the blunt moralist, he’s not what we usually call a considerate person. Still, I restrained from being like him. He’s rather the kind of person who believes he’s entitled to tell people off, to tell them what they should and shouldn’t do and so on, in a word:  a rude person. I don’t like rude people at all, but who likes them?

Alright, let’s get back to our friend. So, I shyly asked Ms Lucky if she noticed the change. Ms Lucky smiled and told me: Yes, of course I’ve noticed and I also know the reason! She had started recently working in networking marketing. One of these sectors was a well-known group of scientific people who managed to stabilize a molecule we naturally produce when we are very young but we produce less and less in time. And we started talking about it and I also got involved in this network. Ms Lucky doesn’t have wrinkles, not deep ones in any case but she started using the products, scientifically proved with lots of articles and a plethora of testimonials, to prevent them appearing. Just like me, she loves helping people with lots of things. And we both know how much people want to prolong their good looking appearance.

This is how we started recommending the products to our circle of friends.

I am sure you would like to know more about it, so drop me a line in a private message @ danielaagres@yahoo.co.uk

Let’s look fabulous as long as we can. And you can also help your friends!

With love,




Ms Lucky peut faire disparaître les rides et elle n’est pas une fée!

Je vous ai déjà dit que Ms Lucky mérite vraiment son nom et ce n’était pas une plaisanterie!

Ms Lucky a une amie qui a une soixantaine d’années. Une personne vraiment gentille qui aime aider ceux qui l’entourent. Lorsque Ms Lucky nous a présenté, j’ai pu remarquer que son amie (notre amie maintenant) avait pas mal de rides. Vous savez, le type de peau très fine et délicate qu’on devine facilement très belle dans sa jeunesse. Quelques mois plus tard, j’ai remarqué très étonnée que les rides de notre amie disparaissait… mais je n’ai pas osé lui demander pourquoi car je trouve très difficile de dire à quelqu’un qu’ils ont des rides. Femme ou homme, nous sommes tous très sensibles à ce sujet. Personne ne veut vieillir.

Un jour, un homme a eu le culot de me dire “tu as peur de vieillir”. VRAIMENT ??? Peut-être pas toi, espèce d’hypocrite! Eh bien, je ne lui ai pas dit comme ça, j’aime penser que je suis une personne bien élevée qui ne veut pas blesser les autres.  Je suppose que j’aurais dû lui dire ça cash car ce n’est pas ce qu’on appelle une personne de bon sens et attentionnée.  En tout cas je ne voulais pas être comme lui. C’est plutôt le genre de personne qui croît qu’il a le droit de dire aux gens ce qu’ils devraient ou ne devraient pas faire, le moraliste de mauvais goût, en un mot : une personne impolie… je n’aime pas du tout les impolis, mais… qui les aime ?

Bon, revenons à notre amie. J’ai alors demandé très timidement à Ms Lucky si elle avait aussi remarqué le changement. Ms Lucky sourit et me répondit: Bien sûr que j’ai remarqué et je connais aussi la raison! Elle a récemment commencé à travailler en réseau. Un des secteurs du réseau est un groupe de scientifiques très connus qui ont réussi à stabiliser une molécule que notre corps produit naturellement lorsque nous sommes jeunes, mais qu’il est de plus en plus difficile de produire en vieillissant. On a commencé à discuter et j’ai voulu faire partie de leur réseau. Ms Lucky n’y pas de rides, en tout cas pas de rides visibles. Néanmoins elle a commencé à utiliser les produits, les résultats desquels ont été scientifiquement prouvé et avec des témoignages à profusion, afin de repousser les signes de l’âge. Tout comme moi, Ms Lucky adore aider les gens. Et nous savons toutes les deux combien les gens veulent conserver la jeunesse de leur apparence.

Voilà comment nous avons commencé à recommander les produits à notre cercle d’amies.

Je suis convaincue que vous aimeriez avoir plus d’informations à ce sujet. Alors, ne soyez pas timides, envoyez-moi un message privé @ danielaagres@yahoo.co.uk

Soyons magnifiques aussi longtemps que nous pouvons. Et vous pouvez aussi aider vos amies !

With love,


Ready for Holidays and Nobody Home for Your Kitties??

La version française suit!

Are you going on holidays and haven’t found anyone to take care of your kitties in Ferney, Ornex, Prévessin or Geneva? I’m staying around this summer. Drop me a line and let’s meet!

Also, I established a partnership with Logitech for video cameras. You will be able to see your beloved pets LIVE from your remote location simply by downloading a free application available for Android and iPhone.

The camera starts recording as soon as there is movement in the room. Data is available 24 hours then it is automatically erased. This way, you can save great funny moments with your cats and you will EVENTUALLY know what your kitties do when you are away 🙂!

Thanks to this partnership you can benefit from 20% off on the official price. Have a great time, guys!

You can also give me a ring +33 6 74 05 1664

I only have two arms, two legs and 24 hours a day sooooo book my time!


Vous partez en vacance et vous n’avez trouvé personne pour prendre soin de vos chats à Ferney, Ornex, Prévessin ou Genève? Je suis là cet été. Envoyez-moi un message!

J’ai établi un partenariat avec Logitech pour leur fantastique camera. Vous pouvez ainsi voir LIVE vos adorables protégés depuis l’autre côté du Globe grâce à une application gratuite pour Android et iPhone.

La caméra se met en route automatiquement au moindre mouvement dans la pièce où elle sera branchée. L’enregistrement reste disponible pendant 24 heures puis il sera effacé. De cette manière vous pourrez ENFIN sauvegarder des moments inoubliables des aventures de vos chats qui sont toujours plus marrants lorsqu’on n’est pas présents 🙂!

Grâce à ce partenariat je peux vous faire bénéficier d’une réduction de 20% sur le prix officiel.

Passez des magnifiques vacances, les amis !

Vous pouvez également m’appeler au +33 6 74 05 1664

J’ai seulement deux bras, deux jambes et 24 heures par jour, alors réservez vite mon temps!

Looking for loving parents for 3 kitties– Nous cherchons des parents aimants pour 3 chats

Dans le Pays de Gex nous sommes nombreux à aimer les chats

Contactez-moi pour l’adoption d’un de trois chats qui cherchent une famille 🙂

Un petit chat tricolore cherche des parents aimants. Les parents actuels sont très tristes de devoir s’en séparer à cause d’une allergie qui malheureusement évolue rapidement.

Et encore :

2 chatons à adopter, 1 mâle roux&blanc et 1 femelle tricolore. Nés le 13 mai 2016, disponibles dès le mois d’août. 

Elevés dans un climat familial, très sociables.  Nous les remettons vaccinés et demandons 110.- pour financer les frais du premier vaccin.

Un rappel sera nécessaire auprès de votre vétérinaire courant septembre (env. 110.-) et puis 1 vaccin annuel (env. 110.-) par la suite.

Contact pour informations et visites à 1302 Vufflens-la-Ville :Fanny.DeVosAeschlimann@gmail.com ou 079 773 36 76

Mille mercis à vous tous!



La Genese d’ASEA

Cette présentation dure seulement 20 minutes, mais elle est tellement grandiose que toute autre explication est tout simplement inutile. Faites-moi confiance, nos produits sont inégalables. Faites vous confiance et essayez-les, donnez-vous cette chance  et redonnez à votre corps son énergie, sa beauté et sa force d’origine.

Le plus important, si vous connaissez des personnes qui pourraient bénéficier des bienfaits de nos produits, et je suis convaincue que vous connaissiez, partager ce lien avec eux. Ce sera le cadeau le plus apprécié que vous pourrez faire, le cadeau qui n’ira pas dans l’armoire aux cadeaux inutiles.

Vous pouvez seulement profitez vous-même, mais aussi devenir distributeur et vous pouvez être absolument sûrs que vous recommandiez une marque unique. Amenez le sourire sur les visages de ceux que vous aimez le plus au monde, tous les jours.

N’hésitez plus, contactez-moi

Meilleures pensées,



The Genesis of ASEA

This presentation doesn’t need any extra explanation. It lasts only 20 minutes but it’s gorgeous and trust me, our products are amazing.

Trust yourself and try it, give you a chance and give your body back its original energy, strength and beauty. And moreover, if you know people who can benefit from it, and I am convinced you know lots of them, share this link with them. It will be the most appreciated present you can make, the present which will not go in the pile of useless presents.

You can only take advantage of it, but also become a distributor and you can be absolutely sure you recommend the most unique brand. Bring the smile on the faces you love most, every day.

Don’t hesitate anymore, let’s get in touch !

With love,



“De passage dans la vie des autres”

Very excited to let you know I’m starting the translation, Romanian into French, of a book written by a very dear friend of mine. It will be available as an e-book but also you will be able to buy it in Cats’ P.!.ace Bookshop-Café!
The initial title is “De passage dans la vie des autres”
Keep in touch, paragraphs will be soon available!
Je suis ravie de vous annoncer que je commence la traduction, roumain>français, du bouquin écrit par une très chère amie
Il sera disponible en format électronique, mais nous l’aurons également chez Cats’ P.!.ace!
Le titre est “De passage dans la vie des autres”
Je vous invite à visiter souvent ma page, je publierai régulièrement des paragraphes 😉


A Question, An Idea, A Comment? Let Us Know & We Will Not Keep You Waiting 🙂

Une question, une idée, un commentaire? N’hésitez pas à nous écrire et nous répondrons aussi tôt que possible 🙂

Global Crowdfunding!

A ‪#‎Global‬ ‪#‎Crowdfunding‬ for our local ‪#‎Cats‬‘ Place ‪#‎bookshop‬‪#‎café‬ ¦ Soyez Un contributeur international !

Contribute 1€/£/$ today and help us get Cats’ P.!.ace ready by XMas!  

Participez avec 1€/£/$ et aidez-nous à doner vie à Cats’ P.!.ace pour Nöel! 

Everybody all over the world can contribute to our fantastic project and become an overwhelming part of this adventure!

Chacun, dans chaque pays, peut contribuer à notre fantastique projet et deviendra un participant super important dans notre aventure!

Buy Now Button

Are you a Global Contributor? Etes-vous un participant international?


The very first video by Cats’ P.l.ace on YouTube – La toute première vidéo de Cats’ P.l.ace sur YouTube

Here comes the very first video by Cats’ P.l.ace on YouTube! It contains a selection of photos published with articles so far on the Facebook page www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace?ref=hl

Lots of thanks to the photographers who published some of the photos on Pinterest, and also thanks to Sébastien Anex from Le Matin

Et voici la toute première vidéo de Cats’ P.la.ce sur YouTube! Elle contient une sélection de photos qui ont été publiées avec des articles sur notre page Facebook www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace?ref=hl

Tous mes remerciements aux photographes qui ont publié certaines des photos sur Pinterest. Merci également à Sébastien Anex journaliste chez Le Matin

‘Trecator prin viata altora’ se afla acum în Franta si Elvetia!

“Poți duce o viaţă palpitantă după ce ai ajuns într-un cărucior cu rotile? De fapt două cărucioare, din care privirile lui Pol şi ale Doinei trec într-o mişcare cinematografică, de traveling, peste mai multe vieţi de fiecare. O poveste de dragoste ca un carusel trăznit. Întâlnire-despărţire-regăsire şi… ? Veţi vedea. Doar pregătiţi-vă să vă sară inima din piept. Urmează un ospăţ al trăirilor cu sare şi piper, umor sec, englezesc şi autoironie. Cum ajunge la Psihiatrie femeia care seamănă cu Greta Garbo şi ce-l trezeşte din morţi pe bărbatul care înainte de a fi paralizat e părăsit de trei neveste? În orice situație, dacă îți păstrezi umorul, viața poate fi amuzantă pentru că te răscoleşte, te intrigă, îți aduce în cale personaje savuroase şi momente memorabile.”

Cititorii de limba româna se pot delecta începând de astazi cu “Trecator prin viata altora”
Sunteti în Franta sau Elvetia, ma puteti contacta pentru comenzi

Daca doriti si versiunea franceza

Va doresc lectura placuta!


Passager dans la vie des autres

“Est-ce que la vie peut être aussi palpitante depuis un fauteuil roulant ? En fait, deux fauteuils roulants! depuis lesquels les regards de Pol et Doina survolent, dans un mouvement cinématographique de travelling, plusieurs histoires qui créent la vie de chacun d’entre eux. Une histoire d’amour comme un manège fou. Rencontre, séparation, retrouvailles et après …? Vous allez voir par vous-même. Préparez votre cœur à des sauts dans le vide. Vous serez plongés dans un cocktail de sensations douces-amères,  d’humour anglais et de l’auto-ironie. Comment la femme qui ressemble à Greta Garbo se retrouve-t-elle dans un hôpital psychiatrique ? Et qu’est-ce que redonne le goût de vivre à un homme quitté par trois épouses consécutivement, avant de rester cloué, à vie, dans un fauteuil roulant ?”

Le livre de Danielei Rainov, est LE livre que nous devons lire cette année. Certains lecteurs ont déclaré qu’ils ont contracté le virus “ne-me-pose-pas-avant-d’avoir-lu-le-dernier-mot”! L’antidote n’a pas encore été trouvé et nous vous remercions pour votre compréhension 😉 Eh bien, certains sont sensibles aux courants d’air, d’autres aux mots 🙂

Les lecteurs de langue roumaine, peuvent se procurer le livre en version imprimée, dédicacée par l’écrivaine, en lui envoyant un email. La version Kindle sera disponible ce mois-ci. Pour plus d’information, nous vous invitons à clicker sur Like

Et si vous souhaitez faire un cadeau à Daniela, vous pouvez laisser un commentaire

Nous vous souhaitons une très agréable lecture


Trecator prin viata altora

“Poți duce o viaţă palpitantă după ce ai ajuns într-un cărucior cu rotile? De fapt două cărucioare, din care privirile lui Pol şi ale Doinei trec într-o mişcare cinematografică, de traveling, peste mai multe vieţi de fiecare. O poveste de dragoste ca un carusel trăznit. Întâlnire-despărţire-regăsire şi… ? Veţi vedea. Doar pregătiţi-vă să vă sară inima din piept. Urmează un ospăţ al trăirilor cu sare şi piper, umor sec, englezesc şi autoironie. Cum ajunge la Psihiatrie femeia care seamănă cu Greta Garbo şi ce-l trezeşte din morţi pe bărbatul care înainte de a fi paralizat e părăsit de trei neveste? În orice situație, dacă îți păstrezi umorul, viața poate fi amuzantă pentru că te răscoleşte, te intrigă, îți aduce în cale personaje savuroase şi momente memorabile. Trecerea prin viața proprie și implicit a altora nu e liniară. E un roller coaster. Şi să vă ţineţi bine când ajungeţi la un capitol din apropierea sfârşitului. O să treceţi prin agonie si extaz, o să râdeţi şi-o să plângeţi în câteva pagini, o să vă enervaţi şi o să răsuflaţi uşuraţi. Totul în acelaşi timp.”

Cartea Danielei Rainov, cartea pe care TREBUIE s-o cititi anul acesta! Anumiti cititori au declarat ca au contractat virusul “nu-ma-lasa-din-mâna-pâna-nu-citesti-ultimul-cuvânt”! Deh! unii sunt mai sensibili la aer rece, la curent, iar altii la cuvinte 🙂 Si ce altceva mai e posibil?

Cititorii de limba româna, o pot cumpara în versiune imprimata, cu dedicatie din partea scriitoarei, pe care o puteti contacta prin email. Versiunea Kindle va fi disponibila luna aceasta. Pentru a fi informati imediat, va invitam sa dati Like la pagina cartii.

Doriti sa faceti un cadou scriitoarei? Lasati un comentariu!

Lectura placuta!


On Airbnb !

Jazzy Cats’ Kfé will open this year!

Since we still need to purchase some equipment, we decided to offer a Room for rent on Airbnb,  for some months. Sooooo, if you have friends traveling for work in Geneva area, or for a fare at Palexpo, please spread the word for us, it will be very much appreciated!

The Booksfair, end of April, is a great moment to make new friends who are also passionate about books

Also, meetings and conferences, when hotels are overbooked and over-expensive in Geneva, why not cross the border to the small town Ferney-Voltaire, and get a room looking straight in the park, at just 5-minute walk to the bus stop, or if you are driving, at 5-minute drive to the airport, Palexpo, and 15-minute drive to central Geneva, or 25 minutes on the bus. No headache with parking your car, there is an available spot in front of the building.

So, welcome to the nearest town to Geneva! See you soon!



I Completely Forgot Vet’s Number

And this is why, more than two years ago I stopped visiting the vet jazzypets.anifit.ch

My Eliott and Miss could not eat any other pets food without being sick. When I was recommended this natural food I have to confess I was skeptical. Now I am so grateful & I want to share this with you

With love,


Passager dans les vies des autres

Passager dans les vies des autres bientôt disponible en version Kindle, en français et en roumain

*** Les 50 premiers exemplaires seront numérotés et signés par l’auteur***

Passager dans la vie des autres est le mélange subtil du style journalistique, du roman policier et historique, le tout pimenté d’humour fin et auto-ironie. Une peinture vivante, choquante et délicieuse qui nous montre que la vie mérite d’être vécue à fond, avec passion.

Des retournements spectaculaires de situations qui semblent impossibles à première vue. L’impossible devient possible lorsque nous décidons de regarder les choses d’un point de vue différent, de sortir de sa zone de confort, de prendre des risques et de gagner malgré des handicaps. Le courage d’aller au bout de ses rêves sans se soucier du regard des autres, un regard pas toujours bienveillant.

Daniela Rainov est l’écrivaine qui nous conduit dans des endroits jamais explorés et ceci n’est que son premier roman, son prochain projet nous coupera le souffle.

Ce premier roman prend sa place parmi ceux qui nous bouleversent et qu’une fois finis nous laissent avec la question ‘et maintenant, que vais-je faire ?’ ”

Pour commander, contactez-moi @ danielaagres@yahoo.co.uk, sujet: Commande livre avant Noël 

Love, Dan

Suspension pour monsieur le président


Lundi, 21 août, 19h30, Prévessin-Moëns, terrain de football.

Sur le terrain, un petit groupe de garçons chaussés et habillés correctement, finit l’entrainement sous les déjections verbales d’un groupe d’anciens espoirs déchus, à peine arrivé. Une femme, au bord du terrain, attend son fils. En seulement trois minutes, elle entend les hommes mâcher leurs c…illes sans aucune gêne, à côté d’elle. Hmmm, des hommes qui portent leurs c…illes, pense-t-elle, dommage qu’ils les portent si fièrement dans leurs bouches. Au bord d’une nausée aigue, elle leur demande de rester polis ce qui déclenche l’effet inverse : les quelques hommes broient littéralement leurs parties génitales, toujours dans leurs bouches qui nécessiteraient désormais quelques tonnes de dentifrice à base d’acide chlorhydrique afin de retrouver une propreté humaine, ce qui, à mon humble avis, serait extrêmement difficile. Un d’entre eux prétend être le président de l’association sportive de Prévessin, et continue à parler comme un sous-humain devant elle. ‘J’espère que sa femme l’a quitté depuis longtemps,’ se dit-elle avec horreur. S-agit-il vraiment de monsieur Philippe Timboni, le président de l’association sportive de Prévessin ou d’un usurpateur d’identité ? Parle-t-il de la même manière à ses collègues de l’Union Internationale de la Télécommunication, une organisation internationale de Genève ?

Le fils de la dame en question s’approche pile au moment où ce « brave homme plein de courage devant une femme » lui lance grossièrement « Ferme ta gueule tu me casses les couilles ! ». Le jeune homme, cent-quatre-vingt-huit centimètres bien battis accélère son pas en direction du soi-disant président du club. Ce dernier, de constitution plutôt frêle semble, tout à coup, moins fier de lui et de son langage abject. Le jeune homme lui lance, sur un ton énervé  mais mesuré : « Tu ne parles pas comme ça à ma mère ! ». Le « gentleman » gèle sur place et commence à sentir mauvais. ‘Votre pauvre maman serait mortifiée à  vous entendre parler de la sorte’, ajoute la dame que le « président » et certains de ses compagnons avaient agressée verbalement.

Le garçon, athlétique, sait ce que le respect de soi signifie : il ne se salit ni les mains, ni la bouche, mais il dit au « monsieur » dont le pantalon a dû devenir plus foncé dans la région de ses si vantés testicules (aurait-il oublié sa couche culotte à la maison ?), que c’est la dernière fois qu’il parle de telle façon à sa mère. Le petit… devrais-je dire homme ?, car il ne mérite pas ce compliment, arrive à peine à aligner deux mots. Il s’est humilié lui-même devant ses camarades, qui ne disent plus un mot, et devant des jeunes qui, de toute évidence, ont reçu une bien meilleure éducation.

J’espère seulement que ce personnage n’a aucun contact avec les enfants qui s’entrainent à ce club. Je n’imagine pas leurs parents ravis que leurs enfants soient exposés à un langage aussi vulgaire et grossier.  Avez-vous dit, monsieur Timboni, que vous êtes suisse ? J’en connais de bien meilleurs, ne salissez pas la réputation de vos compatriotes et ne traînez pas dans la boue le milieu sportif que vous prétendez représenter. Nettoyez soigneusement votre bouche et celles de ceux de votre groupe qui portaient si bien leurs c….illes… dans leurs bouches, l’autre soir.

Quant au jeune garçon, ta maman est très fière de toi : à vingt ans tu es bien plus maître de toi-même qu’une personne de cinquante ans censée à donner l’exemple à des jeunes sportifs.

Il ne suffit pas d’avoir des bijoux, qu’ils soient de famille ou pas, faut-il encore savoir les porter avec style et élégance.


What’s the Lesson?


That day, a small, nervous woman was heading to my desk, blindly. She managed to get in front of a long queue in the airport, waiting to be checked-in for a flight to NYC and was able to kill the one who would have dared get in front of her. All of a sudden, she froze half-way staring at me so hateful that I could not but notice her, otherwise, such an insignificant person would have never attracted my attention. An ancestral gut feeling made me recognize her from that distance, in the crowd. Her hatred crossed all barriers of time and space. She was my enemy. A pitiful enemy I didn’t wish to meet ever again. But she was there, at a distance, in front of another desk, spying on me every now and then.

Everything started five years ago. I was working in an organization and her husband was my boss. But before being my boss, he was a friend, well… it’s was I thought. A friend, nothing more. Not interested in him otherwise, not even for a fraction of a second. We used to go for a drink and laugh a lot. He was not a man who could get my attention in any way: a common person, a mousy individual who was craving for attention and affection from any being around him, the pleaser with no personality, no guts. In a word, not my type at all. But he was fun telling stories. We started working together and we happened to get a cup of coffee in the office to talk about work or make fun of different things in the office. Nothing major, nothing nasty, just laughing at some lazy people (so many of them there though) around. Some old spinsters started to be jealous, just out of stupidity and they became good friends because of their imaginary, new enemy: me. Otherwise, they hated each other. I didn’t care. I had nothing to reproach myself, neither professionally, nor socially or morally, just keeping them at a reasonable distance, being professional while doing my job. This made them mad because they had nothing else to do with their time, living more than comfortably in not deserved well-paid jobs. And they started talking bullshit behind my back until one day when one of them, or maybe altogether, wrote an anonymous letter accusing me of having a secret relationship with my boss. Bullshit… But they managed to get his wife on my back and me out of job.

My boss’s wife, a nasty, jealous, unscrupulous woman, phoned me to accuse me of having made her husband in love with me. Interesting, I told her, come and let’s talk, I have nothing to hide and your husband is zillions of miles away from being of interest to me. He’s just a friend, nothing more. She was completely mad and did not want to listen to any reasonable thing I could tell her. I did not insist ‘believe what you want and hurt yourself if this is all you can do, I don’t care.’ She’s a psychologist, God saves her patients.

The story told to me by her husband before this: about twenty years ago, she eloped with another man, leaving him with their two young children. As soon as she realized the new man had far less money than her husband, she came back. He accepted her apologies but never forgot, waiting patiently for the revenge day. Waste of time, in my opinion

The time of the story. For him, this was the perfect, so long expected occasion to take revenge on her and by collateral damage on me, because I was not interested in him more than a friend. ‘I cannot have you, you’ll not be in the job anymore’, must have been his thoughts, I guessed. So that was it. He played the victim in front of his wife who required him to get me out of the organization and block all of my applications in other organizations. As the perfect coward he was, he did what she asked, forgetting all the emails he had sent me from holidays with her: nothing professional. My responses kept on being neutral, colleagues like, which must have irritated him.

The mad woman never had the guts to come and talk to me, but kept writing to me, from time to time, hateful messages, and sent them to my mobile number. The last time, some weeks ago, after five years (!), she sent me another message at about midnight to inform me her husband had had his mobile phone stolen by ‘my compatriots’. Her last sentence: ‘still looking for a job?’ I responded to her in a sarcastic way and informed him about her message, kindly asking him to tell her to stop or I would file a complaint with the police for harassment. Surprisingly, he received the message, or maybe the “new” owners of his phone… ?

And last week, they arrived in my space, the glorious days being gone and so being the business class tickets of the times when he was not retired. I guess I screwed up their holidays: seeing me again and me seeing they were traveling in economy class 😉

I genuinely believe there is a lesson in the story. A lesson I must understand and let go. Jealousy is poison and I will never get how a human being can be ruled by it. But this is not my lesson, I know it isn’t…

Any ideas?

With love,