Indiegogo is Dead, Long Live PayPal – Indiegogo est mort, vive PayPal


As you know by now, the campaign on Indiegogo has ended not exactly the way we expected according to promises we had.

Anyway, no time to complain or to be disappointed. We keep going because we REALLY want to open this year the bookshop-café with adopted and adoptable cats.

Therefore, we are back on PayPal, which was actually much more successful so far than Indiegogo, and hope you had time to think about it, gather information, read the articles about us, and realize how valuable and rewarding your investment will be.

Mainly because, apart from the donors who want to sponsor us and donate an important amount, it is a great concept you support, with very affordable contributions, the amount you wish unencumbered. Again, the crowdfunding is based on the principle “lots of people” contribute small amounts.

So, here we go, we still count on you. It is very simple, quick & easy to donate through Paypal by using the following linkhttps://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/home and put my email in the space “Email ou mobile du destinataire” danielaagres@yahoo.co.uk
For Swiss donors, we have a Postfinance Account: 17-11922-1 CHF ; CH76 0900 0000 1701 1922 1 ; BIC: POFICHBEXXX ; Dénomination : Eloy Agres Daniela (Cats Place Bookshop-Café)

Many THANKS and we REALLY COUNT ON YOU, don’t let us down

***

Comme vous le savez, la campagne sur Indiegogo a pris fin, pas de la manière nous avons espéré selon les promesses qui nous ont été faites.

Mais, ce n’est pas le moment de se plaindre ou d’être déçus. Nous continuos dans la lancé parce que nous le voulons VRAIMENT cet endroit unique ou vous trouverez des chats adoptés et à adopter, dans un contexte très différent des refuges habituels.

C’est pourquoi nous sommes de retour sur PayPal qui finalement a eu beaucoup plus de succès qu’Indiegogo, et espérons que vous avez bien réfléchi a notre unique concept, rassembler des informations supplémentaires, lu les articles de presse, et vous vous êtes rendus compte a quel point votre petit investissement sera gratifiant pour vous et à quel point il nous aidera. Et ce surtout parce que, à part les donateurs qui souhaitent nous sponsoriser en faisant des dons importants, c’est un concept unique auquel vous participez avec des contributions très raisonnables. Encore une fois, le financement collaboratif est basé sur le principe “un grand nombre de personnes” qui donnent des petites sommes.

Alors, nous somme là et nous comptons toujours sur vous. C’est très simple, rapide et facile à faire une donation via PayPal en utilisant le lien suivant https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/home et mon email danielaagres@yahoo.co.uk dans l’encadré « Email ou mobile du destinataire »

Pour les donateurs suisses qui ne sont pas fans de PayPal, nous avons un compte chez Postfinance : Compte: 17-11922-1 CHF ; CH76 0900 0000 1701 1922 1 ; BIC: POFICHBEXXX ; Dénomination : Eloy Agres Daniela (Cats Place Bookshop-Café)

Mille MERCIS et nous comptons VRAIMENT SUR VOUS !

The Last Day @ Geneva Book Fair – Le dernier jour au Salon du livre de Genève


La version française à lire juste après 🙂 suivez le fil des mots

This was the last day of the Book Fair in Geneva. I can tell you that it was far too short if you ask me… but its brevity has been balanced by the exceptional quality of the authors who were present. I feel blessed for having met personally fantastic authors and listened to their stories like a child: with admiration, amazement and a feeling of completeness.
The world of books and those who create them is absolutely magic. I have been thinking of this since I started writing and even before this, when I was cutting words in magazines and pasted them according to I don’t know what rules.

Anyway, as some of you might have noticed so far, I have a HUGE preference for thrillers and their “fellows”, you know, the genre our bookshop will be made of and this is why I would like to introduce you to Nathalie Hug & Jerome Camut, a couple of French writers who create their books TOGETHER. Apart from being very talented, they are absolutely lovely people. They are francophone therefore you will be able to read their dozen books in French. Please click the link if you wish to become familiar with their world http://www.facebook.com/jeromecamut.nathaliehug

There is also another writer I had the big big pleasure to talk to, Carlos Salem Sola http://elhuevoizquierdodeltalento.blogspot.com.es/ a fantastic person one doesn’t meet every day in their lives. He writes Dark Humour in Spanish, in a way I personally LOOOOOVE, especially because he also SPEAKS in the same way. But you just need to read his books and listen to him, if you have this priviledge 😉

I can tell you straight away that their books will be on our shelves, definitely.

***

Le denier jour du Salon du Livre de Geneve. Je peux vous dire qu’il est beaucoup trop court a mon gout… mais sa brievete est compensee par la qualite exceptionnelle d’auteurs qui y sont presents et l’unicite de ceux que j’ai eu l’enorme plaisir de rencontrer personnellement, les histoires desquelles j’ai ecoute comme un enfant emerveille, avec un sentiment de « j’ai tout ce qu’il me faut, on est quel jour ? »

Le monde des livres et de ceux qui les creent est absolument magique, je le pense depuis que j’ai appris a lire et bien avant, lorsque je découpais des mots dans les magazines et les collais a ma manière, sans suivre des réglés précises.

Dans tous les cas, certains d’entre vous ont du se rendre compte que j’ai une profonde attraction pour les thrillers et leur « semblables », les genres qui seront sur nos étagères. C’est pour cette raison que je souhaite vous présenter Nathalie Hug & Jerome Camut, un incroyable couple français qui écrit ENSEMBLE. A part le fait qu’ils soient très talentueux, ils sont des personnes absolument adorables. Vous trouverez leurs livres, une douzaine, disponibles en français en suivant le lien qui vous mènera dans leur monde http://www.facebook.com/jeromecamut.nathaliehug

Un autre écrivain à qui j’ai eu une super chance et plaisir de parler, Carlos Salem Sola http://elhuevoizquierdodeltalento.blogspot.com.es/, est une personne vraiment incroyable, LA personne que vous ne rencontrerez pas tous les jours. Il écrit de l’humour noir, en espagnol, d’une façon que personnellement j’ADORE, surtout parce qu’il le parle aussi. Mais je vous laisse le lire et l’écouter (si vous en aurez ce privilège ;-))
Je vous préviens tout de suite que leurs bouquins auront une place spéciale sur nos étagères, ils sont déjà sur ma liste d’honneur 😀