The Story of Cats’ Cafés in Europe — L’histoire des cafés à chats en Europe


The story of cats cafés in Europe

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/05/04/97001-20120504FILWWW00732-un-premier-cafe-a-chats-a-vienne.php

Three years ago, when the idea started growing in my mind, only one café à chats was tiptoeing in Europe. How many of them exist today on the old continent? Half a dozen? How are they doing? Brilliantly! How is our Facebook page going? Almost 14K fans in less than a year. Why? Because there are many people like you and me who are passionate about cats and concerned about abandoned cats, especially old cats. We all know that together we can build a wonderful Forever Home for them, a place you will be always welcome and will be able to proudly say ‘I am part of it, I helped Cats’ P.!.ace become real.

How can you help us? There are several ways:

  1. through donations
  2. a first year lease for free for a 5-year initial lease
  3. recommend us investors you know are passionate about cats
  4. have you spare Chesterfield sofas & armchairs, cozy couches you will be delighted to see every time you visit us?
  5. do you know a carpenter, a painter and a plumber who can help us for free and will have their names displayed at Cats’ P.!.ace forever?

Your help in all these ways will dramatically bring the budget needed down which means we will be able to open sooner and have the pleasure to see you around.

For donations, it is very simple and easy to use PayPal https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/send-money-online

danielaagres@yahoo.co.uk

or transfer on Cats’ P.!.ace account:

Account 17-11922-1 CHF; IBAN: CH76 0900 0000 1701 1922 1; BIC: POFICHBEXXX; Dénomination : Eloy Agres Daniela (Cats Place Bookshop-Café)

Talk about our project to your friends, families, colleagues, neighbours. And, moreover, do not forget that no amount is too small. A BIG thank you!

With love,

Daniela

L’histoire des cafés à chats en Europe: Il y a trois ans, lorsque l’idée a commencé à germer, il y avait un seul café à chats en Europe, en Autriche. Combien il y en a aujourd’hui ? à peu près une demie douzaine ? peut-être même un peu plus ? ont-ils du succès ? un succès incroyable ! et comment a évolué notre page Facebook ? presque 14K fans en moins d’une année. Pourquoi ? parce que nous sommes nombreux à aimer les chats et à penser que tous qu’ensemble sera bien plus facile à leur construire un foyer douillet pour leur retraite. Et qu’ainsi les chats que vous aurez sauvé vous accueilleront chez eux et que vous pourrez dire pleins de fierté « grâce à moi, cet endroit est devenu réel »

Comment pouvez-vous nous aider ? il y a plusieurs façons :

  1. avec des donations
  2. nous prêter un local pendant la première année à la signature d’un bail de minimum 5 années
  3. nous recommander à des investisseurs
  4. avez-vous des canapés et fauteuils Chesterfield, un ou deux canapés douillets que vous aurez plaisir à revoir lors de vos visites ?
  5. connaissez-vous un menuisier, un peintre et un plombier qui pourront nous aider gracieusement ? pour les remercier nous allons leur faire de la publicité en affichant leurs noms chez Cats’ P. !.ace

Votre aide de quelque manière que ce soit nous aidera énormément à diminuer les coûts d’installation. Ce qui veut dire que nous serons en mesure d’ouvrir plus vite et aurons le plaisir de vous avoir parmi nous.

Pour les donations, la manière la plus simple et facile est d’utiliser PayPal https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/send-money-online

danielaagres@yahoo.co.uk

ou de faire un transfer sur le compte de Cats’ P.!.ace

Acompte 17-11922-1 CHF; IBAN: CH76 0900 0000 1701 1922 1; BIC: POFICHBEXXX; Dénomination : Eloy Agres Daniela (Cats Place Bookshop-Café)

Parlez-en autour de vous et faites connaître notre projet auprès de vos amis, collègues, voisins, familles. Et n’oubliez pas : aucun montant n’est trop petit. Un IMMENSE merci !

Affectueusement,

Daniela

Donors are our heroes! Les donateurs sont nos héros!


actively looking for generous donors to help us set up the forever home for abandoned cats in geneva area:

the total amount of 250,000€ will enable us to rent a place, set it up, adopt 11 cats, hire a collaborator, buy what we need for the cats to be confortable and happy, install the daycare space for cats, the set up of the bookshop and stock of books, set up the café corner

à la recherche active de généreux donateurs pour nous aider à créer le foyer pour chats abandonnés dans la région de genève:

avec la somme totale de 250.000€ nous allons louer un local, l’aménager, adopter 11 chats, embaucher une personne, acheter le matériel pour le bien être des chats et l’espace garderie pour chats, l’aménagement de la librairie et l’achat du stock des livres, la mise en place de l’espace café

la passion pour les chats


vous aimez les chats et souhaitez soutenir la création d’une librairie-café qui sera un foyer pour des chats abandonnés? je vous invite visiter ma page http://www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace et vous souhaite une agréable navigation parmi mes articles et photos

have you a passion for cats and wish to support the development of a bookshop-café which is going to be a home for abandoned cats? then i invite you on my page and wish you a nice browsing of my articles and photos www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace

il y a toujours quelqu’un qui partage nos idées — we are never alone


hier, j’ai croisé une jeune maman qui promenait son bébé et un vieux toutou. nous avons commencé à parler et j’ai appris qu’elle avait adopté son toutou l’année dernière, dans un refuge en Espagne. personne ne voulait de cet adorable toutou, car il était trop vieux.

je lui ai dit que je la trouvais extraordinaire et qu’elle avait ajouté un rayon de soleil à la vie d’un être abandonné. et je me suis dit que ce n’était pas un hasard de croiser la route de quelqu’un qui partage les mêmes idées que moi: adopter de vieux chiens et chats dont peu de gens veulent et rendre heureux des êtres qui ont besoin d’un foyer et d’affection.

c’était comme un encouragement de continuer à chercher par tous les moyens à réaliser mon projet malgré la difficulté de collecter des fonds, continuer à chercher ces super personnes qui sont prêtes à financer ce magnifique concept

Yesterday, i met a young mom’ with her baby, walking her old doggy. We started talking and she told me she had adopted their doggy last year, from a Spanish shelter. No one wanted this adorable dog because he was too old.

I simply told her I found she was a wonderful person and that she enlightened a precious life. The rest of the evening I was thinking of her and the fact there was not by chance I had met her. It’s not a chance that other people share the same ideas with me: to adopt old cats and dogs not many people are ready to adopt and make them happy when they most need protection and a roof.

It was like encouragement to keep looking by all means to make my project real in spite of the difficulty of raising funds, to go on looking for the wonderful people who are ready to finance this wonderful concept