See the Big Picture!


SEE THE BIG PICTURE & BE THE DRIVERS WHO CHANGE THINGS

French language follows — La version française suit

Dear Friends and Donors,

Thank you most sincerely for your kind gift to support my project, Cats’ P.l.ace Bookshop-Café.

TODAY YOU CAN DONATE TO SUPPORT US!

This project, funded entirely by global supporters like you, is designed to create a home for abandoned cats who will live in the bookshop free from worries of being abandoned again.

The main aim of the adoption part is obviously not to save all the abandoned pets, it would be a unrealistic target, but to be an example for other people who will be willing to create environments where pets and humans provide mutual positive support.

Cats’ P.!.ace project is aimed to:

  • design a friendly atmosphere where people who love cats, books, and coffee will come and have a nice relaxing time
  • adopt orphaned cats and have them taken care by a veterinary who will make sure their new life is as comfortable as possible
  • make available a place for daycare where busy people like you can safely and light-heartedly leave their kitties while they work, travel, or go on holiday
  • create a space for students who like studying in a warm ambiance while sipping coffee or tea

With your support we can launch the project THIS YEAR.

To see our work in action and how your support will make a difference, please visit us on Indiegogo www.igg.me/at/cats-place-geneva which has now ended but you can have an idea of how our project can benefit to you.

For Donations please follow the link and use the email danielaagres@yahoo.co.uk

There are many ways you can continue to support the Cast’ P.!.ace Bookshop-Café and help us provide a home for cats who are currently in cages, sleep in their litter case to avoid the frozen concrete floor in shelters. You maybe didn’t know that thousands of pets are euthanized every day because of excessive breed and heartless people who treat them as commercial objects. Please find below a selection of related links that may be of interest to you.

Read more about us – who I am and what am I concerned with www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace Take action for the 60,000 abandoned cats in Switzerland and France (we open on the border!) by joining our fundraising campaign.
If you have any questions or would like further information on the work of Cats’ P.!.ace Bookshop-Café, please do not hesitate to get in touch danielaagres@yahoo.co.uk.
Currently, the most popular way employed by donors is paypal https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/restaurant by using my email danielaagres@yahoo.co.uk

OR

Transfer to Cats Place Account N° 17-11922-1 CHF; IBAN: CH76 0900 0000 1701 1922 1; BIC: POFICHBEXXX; Dénomination: Eloy Agres Daniela (Cats Place Bookshop-Café)

Once again, THANK YOU SO MUCH for your donations.

Most Sincerely,

Daniela Agres-Eloy

Cats’ P.!.ace Founder

www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace

Follow us: https://www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace?ref=hl

www.twitter.com/CatsPlaceBooks catsplacebookshopcafe.wordpress.com http://www.pinterest.com/catsplacebooks/


VOYEZ LES CHOSES EN GRAND & SOYEZ LE MOTEUR QUI CHANGERA LES CHOSES

Chers Amis et Donateurs,

Je vous remercie très sincèrement pour vos généreuses contributions qui sont essentielles au lancement du projet de la Librairie-Café Cats’ P.l.ace

AUJOURDHUI VOUS POUVEZ FAIRE UN DON POUR NOTRE PROJET!

 

Notre projet, financé entièrement par des supporters comme vous, a été conçu pour créer une ambiance maison pour les chats abandonnés qui vivront dans notre librairie, à l’abri du souci d’être abandonnés une nouvelle fois.

Le but principal de la partie « adoption » est évidemment adapté à une réalité, car nous ne pourrons pas adopter tous les chats abandonnés, qui sera un exemple pour d’autres personnes qui souhaiteront créer un environnement ou les animaux et les humains pourront partager l’espace de manière positive et bénéfique pour tous.

Mon projet a comme ambition:

  • la conception d’une ambiance conviviale où ceux qui aiment les chats, les livres et le café puissent passer un moment tranquille
  • l’adoption des chats orphelins, le faire soigner par un vétérinaire qui s’assurera que leur nouvelle vie sera aussi confortable que possible
  • créer un espace garderie ou les gens occupes comme vous pourront laisser en toute tranquillité et sécurité leurs chats, durant des longues journées de travail, ou pendant leurs voyages et vacances
  • mettre à disposition des étudiants d’un espace où ils aimeront étudier tout en sirotant leur café ou thé, dans une ambiance feutrée

Avec votre aide, nous pourrons ouvrir Cats’ P.!.ace CETTE ANNEE.  

Pour suivre notre travail et apprendre comment vous pouvez faire la différence, veuillez visiter notre espace sur Indiegogo www.igg.me/at/cats-place-geneva. Les donations via cette plateforme sont maintenant finies, mais vous pouvez avoir l’information sur ce que ce projet peut vous apporter.

Pour des donations, veuillez suivre le lien et utilisez mon email danielaagres@yahoo.co.uk

Il y a plusieurs façons de soutenir la Librairie-Café Cats’ P.!.ace et nous aider a offrir un foyer aux chats qui se retrouvent aujourd’hui enfermés dans des cages trop étroites a dormir dans leur litière pour fuir le sol gelé en ciment dépourvu de tout endroit de couchage, ne serait-ce qu’un morceau de couverture. Vous ne savez peut-être pas, mais des milliers de chats et de chiens sont euthanasiés tous les jours à cause de l’élevage intensif et le manque de conscience de certaines personnes qui traitent nos petits compagnons comme s’ils étaient des objets.

Pour savoir plus sur nous – qui je suis et quels sont mes centres d’intérêt, vous avez à votre disposition notre page Facebook www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace

Faisons partie de ceux qui agissent en faveur de 60.000 chats abandonnes actuellement en Suisse et en France (nous allons ouvrir à la frontière !) en participant à notre campagne de collecte des fonds via Paypal

Pour toute question sur le travail de la Librairie-Café Cats’ P.l.ace et sur les modalités pour faire des donations, vous êtes priés de me contacter au danielaagres@yahoo.co.uk

Actuellement, la façon la plus populaire parmi les donateurs pour envoyer des dons est paypal https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/restaurant en utilisant l’email danielaagres@yahoo.co.uk

OU

Par chèque à l’ordre de Daniela Agres, à envoyer au 5, Avenue du Bijou, 01210 Ferney-Voltaire, France.

Encore mille merci pour votre aide qui est grandement appréciée.


Très sincèrement,

Daniela Agres-Eloy

https://www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace?ref=hl

Suivez Cats’ P. !.ace:

https://www.facebook.com/librairie.cats.p.l.ace?ref=hl

https://twitter.com/CatsPlaceBooks http://www.pinterest.com/catsplacebooks/

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s